Can I generate an SSL certificate without updating my DNS?

No, you cannot generate an SSL Certificate via QUIC.cloud if you do not set up a CNAME record or switch to QUIC.cloud DNS, as instructed.